-
1 Vorführung
Vorführung f =, -en демонстра́ция, пока́зVorführung f =, -en теа́тр. представле́ниеVorführung f =, -en юр. приво́д; принуди́тельное доставле́ние лица́ в слу́чае нея́вки его́ по вы́зову суда́ [о́рганов рассле́дования]Vorführung f демонстра́ция; пока́з -
2 Vorführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorführung
-
3 Vorführung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorführung
-
4 Vorführung
-
5 Vorführung
f =, -en1) демонстрация, показ2) театр. представление -
6 Vorführung
показдемонстрацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorführung
-
7 Vorführung
fдемонстрация, демонстрирование; показ -
8 Vorführung
сущ.2) воен. демонстрация (новой военной техники)3) тех. демонстрирование4) юр. привод (zwangsweise)5) экон. показ (напр. товаров на таможне)6) дер. транспортировка (лесоматериала) до места погрузки, трелёвка7) кинотех. проекция (кинофильма, диапозитивов), проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), просмотр (напр., отснятого материала) -
9 Vorführung
f́показ, демонстрация (новой военной техники) -
10 Vorführung
(f)показ, демонстрация ( новой военной техники) -
11 Vorführung
f <-, -en>1) привод (по вызову в суд и т. п.)2) демонстрация (товара и т. п.); показ (фильма) -
12 Vorführung
f демонстрация ж.; демонстрирование с.; показ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorführung
-
13 Vorführung
1) Zeigen v. Trick, Kunststück, Zurschaustellung v. Tieren пока́з. v. Aufnahme, Film, Darbietung auf Modenschau auch демонстра́ция. Zurschaustellung v. Tieren auch вы́водка. v. technischem Gerät, Gegenstand демонстра́ция2) Vorstellung v. Programm, Theaterstück представле́ние. v. Film сеа́нс3) Jura приво́д. bei Nichterscheinen vor Gericht o. Untersuchungsorgan auch принуди́тельное доставле́ние лица́ в слу́чае нея́вки по вы́зову суда́ [о́рганов рассле́дования] -
14 Vorführung
-
15 Vorführung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorführung
-
16 Vorführung von Zollgut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorführung von Zollgut
-
17 Vorführung an Ort und Stelle
показ на местеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorführung an Ort und Stelle
-
18 Vorführung der Ausrüstung
демонстрация оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorführung der Ausrüstung
-
19 Vorführung der Muster
демонстрация образцовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorführung der Muster
-
20 Vorführung von Zollgut
представление в таможню товаров, подлежащих очистке пошлинойDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorführung von Zollgut
См. также в других словарях:
Vorführung — 1. ↑Demonstration, 2. Show … Das große Fremdwörterbuch
Vorführung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Show Bsp.: • Ich möchte in London eine Show sehen … Deutsch Wörterbuch
Vorführung — Aufführung; Präsentation; Vorstellung; Darstellung; Demonstration; Beweis * * * Vor|füh|rung 〈f. 20〉 das Vorführen, Aufführung, Darbietung, Vorstellung (TheaterVorführung, FilmVorführung) * * * Vor|füh|rung … Universal-Lexikon
Vorführung — Eine Vorführung hat mehrere Bedeutungen: eine Präsentation, insbesondere als Theateraufführung oder Filmvorführung; das Herbeischaffen eines Prozessbeteiligten vor ein Gericht; siehe Vorführung (Recht); eine Person absichtlich in eine unangenehme … Deutsch Wikipedia
Vorführung — die Vorführung, en (Aufbaustufe) Präsentation von etw. vor einem Publikum Synonyme: Aufführung, Darbietung, Vorstellung Beispiel: Die Vorführung der modernsten elektronischen Geräte findet morgen um 16 Uhr statt … Extremes Deutsch
Vorführung — 1. Demonstration; (bildungsspr.): Präsentation. 2. Aufführung, Darbietung, Nummer, Schaustellung, Vorstellung. * * * Vorführung,die:⇨Darbietung(1) VorführungVorstellung,Darbietung,Aufführung,Auftritt,Auftreten,Performance,Veranstaltung,Act,Schau … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorführung — demonstravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. demonstration vok. Demonstration, f; Vorführung, f rus. демонстрирование, n; показ, m pranc. démonstration, f … Fizikos terminų žodynas
Vorführung (Recht) — Eine Vorführung ist in erster Linie das Herbeischaffen eines Gefangenen vor ein Strafgericht oder vor einen Landgerichtsarzt durch den Vorführdienst der Justiz bzw. Polizei im Rahmen eines Gerichtsverfahrens in Privatklage , in Strafsachen und in … Deutsch Wikipedia
Vorführung — Vor|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hundestaffel — Vorführung von Feldjägern der Deutschen Bundeswehr Hundestaffel bezeichnet eine Personengruppe, die mit ausgebildeten Hunden zu bestimmten Einsatzzwecken arbeitet. Je nach Einsatzbereich unterscheidet man beispielsweise Rettungshundestaffeln,… … Deutsch Wikipedia
Marché-Concours — Vorführung der Zuchthengste am Marché Concours 2004 Wagenrennen mit römischen Streitwagen Der Marché Concours national de chevaux (deutsch etwa Nationales Pferdewettrennen) ist eine jährlich st … Deutsch Wikipedia